There's only been one case of hep "E" originating in the U.S. since-
C'e' stato un solo caso di epatite E negli Stati Uniti da...
Paragraphs 2, 3 and 4 shall also apply to incoming calls originating in third countries.
Le disposizioni di cui ai commi 2, 3 e 4 si applicano anche alle chiamate provenienti da tali Paesi.
(ii) works originating in European third States party to the European Convention on Transfrontier Television of the Council of Europe and fulfilling the conditions of paragraph 3;
ii) le opere originarie di Stati terzi europei che siano parti della convenzione europea sulla televisione transfrontaliera del Consiglio d’Europa, rispondenti ai requisiti del paragrafo 3;
In the administration of the minor sectors they utilize large numbers of the resident ascending mortals, the personnel of the various courtesy colonies, and the various groups originating in the Infinite Spirit.
Nell’amministrazione dei settori minori essi utilizzano un gran numero di mortali ascendenti residenti, di membri delle diverse colonie di cortesia, e di vari gruppi originati dallo Spirito Infinito.
The majority (65%) of alert notifications in 2007 related to products originating in the EU, and most of these problems were detected by controls carried out on the market.
La maggior parte (62%) delle notifiche di allarme presentate nel 2008 riguardava prodotti originari dell'UE e tali problemi sono stati rilevati per la maggior parte in seguito a controlli del mercato.
The BCRs and any rights arising under them do not apply to personal data originating in countries outside the EEA.
Le norme vincolanti d’impresa e i diritti da esse derivanti non si applicano ai dati personali di pertinenza degli Stati Uniti.
In 2008, 2, 342 information notes were transmitted to third countries about hazardous products originating in their territory.
Nel 2008 sono state trasmesse a paesi terzi 2 342 note informative relative a prodotti pericolosi provenienti dal loro territorio.
They were just issued a diplomatic clearance number for a flight originating in Russia.
Gli hanno appena rilasciato un nullaosta diplomatico per un volo partito dalla Russia.
The introduction into the Union of plants for planting, other than seeds, of Coffea originating in Costa Rica or Honduras shall be prohibited.
È vietata l'introduzione nell'Unione di piante destinate all'impianto, ad eccezione delle sementi, di Coffea originarie di Costa Rica o Honduras
An old tradition, originating in the best English houses, will surely have your taste.
Una vecchia tradizione, originaria delle migliori case inglesi, avrà sicuramente il tuo gusto.
Hammer, we have calls originating in Comuna 3,
Hammer, ci sono delle chiamate partite dalla Comuna 3,
A series of anonymous wire transfers originating in Dubai and passing through a front company in the Comoros.
Una serie di bonifici bancari anonimi partiti da Dubai e passati attraverso una societa' di facciata nelle Comoros.
There's also been a number of coded messages originating in Bucharest, talking about the sale of a "rare bird", which I assume is code for the CONDOR.
Ci sono stati messaggi in codice provenienti da Bucarest che parlavano della vendita di un "uccello raro", che presumo sia il nome in codice per il Condor.
Orange pips are a traditional warning of avenging death, originating in America.
I semi d'arancio sono un tipico avvertimento di una morte vendicativa, nato in America.
In communications concerning products originating in third countries the approved temporary amendments to the product specification shall be sent to the Commission..
Nelle comunicazioni riguardanti prodotti originari di paesi terzi, le modifiche temporanee del disciplinare approvate sono trasmesse alla Commissione.
application of the provisions of the second and third indents shall be conditional on works originating in Member States not being the subject of discriminatory measures in the third country concerned;
2. Le disposizioni del paragrafo 1, lettera n), punti ii) e iii), si applicano a condizione che le opere originarie degli Stati membri non siano soggette a misure discriminatorie nel paese terzo interessato.
Coupage of a wine originating in a third country with a Union wine and coupage between wines originating in third countries shall be prohibited in the Union.
Nell'Unione è vietato il taglio di un vino originario di un paese terzo con un vino dell'Unione e il taglio tra vini originari di paesi terzi.
They shall give access to other documents originating in a Member State after having informed the Member State concerned.
Essi consentono l'accesso agli altri documenti provenienti da uno Stato membro dopo averne informato lo Stato membro interessato.
By Council Regulation (EC) No 2268/2004 (6), following an expiry review, the Council imposed an anti-dumping duty of 33 % on imports of tungsten carbide and fused tungsten carbide originating in the PRC.
Con regolamento (CE) n. 2268/2004 del Consiglio (6), in seguito ad un riesame in previsione della scadenza, il Consiglio ha istituito un dazio antidumping del 33 % sulle importazioni di carburo di tungsteno e carburo di tungsteno fuso originari della RPC.
Odstavec 1 se also apply with regard to calls to third countries originating in the Community.
Il paragrafo 1 si applica anche alle chiamate provenienti dalla Comunità e dirette verso paesi terzi.
We're reporting two tracks originating in the Indian Ocean.
Rileviamo due tracce di missili in profondita' nell'Oceano Indiano.
Paragraph 1 shall also apply with regard to calls to third countries originating in the Community.
Le disposizioni di cui al comma 1 si applicano anche alle chiamate dirette verso Paesi non appartenenti all'Unione
In the case of specified plants originating in a third country where the specified organism is known to be present, the responsible official body shall carry out the following checks:
Nel caso di piante specificate originarie di un paese terzo in cui l'organismo specificato è notoriamente presente, l'organismo ufficiale responsabile svolge le seguenti verifiche:
Temporary amendments concerning products originating in third countries shall be communicated to the Commission either by a group having a legitimate interest or by the authorities of that third country.
La domanda è trasmessa alla Commissione direttamente oppure per il tramite delle autorità del paese terzo interessato.
Member States may not restrict the provision of certification-services originating in another Member State in the fields covered by this Directive.
Gli Stati membri non possono limitare la prestazione di servizi di certificazione originati in un altro Stato membro nella materia disciplinata dalla presente direttiva.
Corrigendum to Council Regulation (EU) No 692/2014 of 23 June 2014 concerning restrictions on the import into the Union of goods originating in Crimea or Sevastopol, in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol
Rettifica del regolamento (UE) n. 692/2014 del Consiglio, del 23 giugno 2014, concernente restrizioni sulle importazioni nell'Unione di merci originarie della Crimea o Sebastopoli, in risposta all'annessione illegale della Crimea e di Sebastopoli
Having regard to Council Decision 2014/386/CFSP (1) concerning restrictions on goods originating in Crimea or Sevastopol, in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol,
vista la decisione 2014/386/PESC del Consiglio (1), concernente restrizioni relative alle importazioni nell'Unione di merci originarie della Crimea o Sebastopoli, in risposta all'annessione illegale della Crimea e di Sebastopoli,
About half of the information notifications (52%) were on products originating in third countries.
Nel 2008 la maggior parte delle notifiche di informazione (54%) ha riguardato prodotti originari di paesi terzi.
In the case of specified plants originating in a third country where the specified organism is not present, the responsible official body shall carry out the following checks:
Nel caso di piante specificate originarie di un paese terzo in cui l'organismo specificato non è presente, l'organismo ufficiale responsabile svolge le seguenti verifiche:
Tenders comprising products originating in third countries and relations with those countries
Offerte contenenti prodotti originari di paesi terzi e relazioni con detti paesi
Without prejudice to Article 6(2) only products originating in the Community shall be eligible for buying-in under public intervention or for the granting of aid for the private storage thereof.
Articolo 9 Origine dei prodotti ammissibili I prodotti ammissibili all'acquisto di intervento pubblico o al beneficio di un aiuto all'ammasso privato sono prodotti originari dell'Unione.
For applications originating in third countries, the group concerned or the third country's authorities shall enclose the updated product specification.
Nelle domande presentate da paesi terzi, il gruppo interessato o le autorità del paese terzo allegano la versione aggiornata del disciplinare.
Tenders comprising products originating in third countries
Offerte contenenti prodotti originari di paesi terzi
For those reasons, products originating in Norway, Iceland and Liechtenstein should be excluded from the application of this Regulation,
Per tali ragioni i prodotti originari della Norvegia, dell'Islanda e del Liechtenstein dovrebbero essere esclusi dall'applicazione del presente regolamento.
At the beginning of the historical era they had long since lost the alphabet of Dalamatia, having adopted the peculiar writing system originating in Dilmun.
All’inizio dell’era storica essi avevano perso da lungo tempo l’alfabeto di Dalamatia ed avevano adottato il sistema di scrittura particolare originato in Dilmun.
Originating in the XVI century in France during the transition from the Victorian to the Gregorian chronology, the holiday of April 1 spread to almost all countries.
Nata nel XVI secolo in Francia durante la transizione dalla cronologia vittoriana a quella gregoriana, la festa del 1 ° aprile si è diffusa in quasi tutti i paesi.
Originating in Amsterdam, Spaces was built on the idea that success breeds more success.
Fondato ad Amsterdam, Spaces è basato sul principio che il successo genera successo.
Introduction into the Union of specified plants originating in a third country where the specified organism is known to be present
Introduzione nell'Unione di piante specificate originarie di paesi terzi nei quali è nota la presenza dell'organismo specificato
a review of the conditions for a product to be considered as originating in a country;
la revisione delle condizioni necessarie per considerare un prodotto come originario di un paese;
3. Products originating in Norway, Iceland and Liechtenstein are exempted.
3. I prodotti originari della Norvegia, dell'Islanda e del Liechtenstein ne sono dispensati.
Although the Universal Father is personally present in the residential universe, he does not indwell the minds of the beings originating in that universe as he does literally dwell with the souls of the mortals of time and space.
Sebbene il Padre Universale sia personalmente presente nell’universo residenziale, egli non dimora nelle menti degli esseri che hanno origine in quell’universo così come letteralmente dimora nelle anime dei mortali del tempo e dello spazio.
6.586275100708s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
C'e' stato un solo caso di epatite E negli Stati Uniti da... 